Datenschutzinformation

1. Verantwortlicher
Charlotte Gaudin & Patrick Straschek
Ferienwohnung FeWo N1 am See
Gotenweg 11, 59519 Möhnesee
E-Mail: fewon1amsee@gmail,com

2. Allgemeines zur Datenverarbeitung
Der Schutz eurer persönlichen Daten ist uns wichtig. Wir behandeln eure personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.

3. Erhebung und Speicherung personenbezogener Daten
a) Beim Besuch der Website

Beim Aufrufen unserer Website werden automatisch folgende Daten durch den Hosting-Anbieter erfasst:

• IP-Adresse (anonymisiert)
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• Browsertyp und -version 
• Betriebssystem
• Referrer-URL
• Hostname des zugreifenden Rechners

Diese Daten sind technisch notwendig, um die Website korrekt anzuzeigen und die Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten. Eine Zusammenführung mit anderen Datenquellen findet nicht statt.

b) Bei Kontaktaufnahme (z. B. per E-Mail oder Kontaktformular)

Wenn ihr uns kontaktiert, speichern wir eure Angaben (Name, E-Mail-Adresse, Nachricht), um eure Anfrage zu beantworten und eventuelle Folgefragen zu bearbeiten.

Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nicht ohne eure Einwilligung. 

4. Buchung über Smoobu
Zur Verwaltung unserer Ferienwohnung nutzen wir die Software Smoobu, ein Dienst der Smoobu GmbH, Wönnichstr. 68/70, 10317 Berlin. Bei einer Buchung über unsere Website oder ein verbundenes Portal werden eure Daten (z. B. Name, Anschrift, E-Mail, Telefonnummer, Buchungszeitraum) in Smoobu verarbeitet.

Smoobu agiert als Auftragsverarbeiter im Sinne der DSGVO und erfüllt alle datenschutzrechtlichen Anforderungen. Weitere Informationen: https://www.smoobu.com/de/datenschutz/ 

5. Gesetzliche Meldepflichtgemäß § 29 BMG
Gemäß § 29 des Bundesmeldegesetzes (BMG) sind wir verpflichtet, bestimmte personenbezogene Daten zu erfassen und zu speichern. Dazu gehören unter anderem:

• Name
• Anschrift
• Geburtsdatum
• Staatsangehörigkeit
• Ankunfts- und Abreisedatum

Diese Daten werden ausschließlich zur Erfüllung der gesetzlichen Meldepflicht gegenüber den örtlichen Behörden verwendet. Sie unterliegen strengen Datenschutzrichtlinien, werden nicht an Dritte weitergegeben und nach Ablauf der gesetzlichen Aufbewahrungsfrist vollständig gelöscht.

6. Nutzung von PriceLabs
Für die automatische Preisgestaltung unserer Ferienwohnung nutzen wir PriceLabs, ein Dienst der Buoy Labs, LLC (USA). Die Anbindung erfolgt ausschließlich über eine technische Schnittstelle zu Smoobu. Es werden keine personenbezogenen Daten direkt an PriceLabs übermittelt. Die Plattform greift nur auf Verfügbarkeitsdaten und Preisstrukturen zu. Weitere Informationen:https://hello.pricelabs.com/privacy-policy/

7. Cookies
Unsere Website verwendet Cookies, um die Nutzung für euch so benutzerfreundlich wie möglich zu gestalten. Cookies sind kleine Textdateien, die auf eurem Endgerät gespeichert werden und Informationen über euer Nutzungsverhalten enthalten können – z. B. zur Wiedererkennung von Nutzern, zur Analyse von Seitenaufrufen oder zur Bereitstellung von Buchungsfunktionen über Drittdienste wie Smoobu. Ihr könnt in eurem Browser einstellen, ob ihr Cookies erlaubt, ablehnt oder beim Besuch jeder Website individuell entscheidet. Hinweis: Wenn ihr Cookies deaktiviert, kann es sein, dass einige Funktionen unserer Website – wie etwa das Buchungsformular oder die Preisanzeige – nicht vollständig funktionieren. Beim ersten Besuch unserer Website werdet ihr über die Verwendung von Cookies informiert und könnt eure Einwilligung über ein Cookie-Banner verwalten (sofern implementiert).

8. SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung
Unsere Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Ihr erkennt dies an der Adresszeile („https://“) sowie dem Schloss-Symbol im Browser.

9. Eure Rechte
Ihr habt jederzeit das Recht: auf Auskunft über eure gespeicherten personenbezogenen Daten, auf Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung, auf Widerspruch gegen die Verarbeitung, auf Datenübertragbarkeit, auf Widerruf einer Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft, auf Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde.

10. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung bei Bedarf anzupassen, um sie an aktuelle rechtliche Anforderungen oder Änderungen unseres Angebots anzupassen.

Stand: April 2025